pfeil.gif (1367 Byte) zurück zum Menü

Begrüßen und Verabschieden:  

 
 Deutsche Übersetzung			Mandarin Chinese (Pinyin Romanization)
 
 1. Wie geht es Ihnen?			Ni hao! 
 
 2. Wie geht es Ihnen, Herr Wang	Ni hao, wang xian sheng! 
 
 3. Guten Morgen!			Zao chen hao! 
 
 4. Guten Tag!				Wu an! 
 
 5. Guten Abend!			Wan shang hao! 

 6. Schön Sie zu sehen!			Jian dao ni hen gao xing! 
 
 7. Wie ist Ihr Name?			Ni gui xing? 
 
 8. Ich bin John.			Wo shi yue han. 
 
 9. Mein Vorname ist John und
    mein Familienname Smith.		Wo jiao yue han, xing shi mi si. 
 
10. Lassen Sie mich Ihnen den
    Anderen vorstellen.			Wo gei ni men jie shao yi xia. 
 
11. Das ist Frau Zhang.			Zhe wei shi Zhang xiao jie.
 
12. Das ist Herr Chen.			Na wei shi Chen xian sheng. 
 
13. Begrüßen Sie Prof. Li!		Dai wen Li jiao shou hao. 

14. Ihre Frisur sieht gut aus.		Ni de fa xing hen piao liang. 
 
15. Wie alt sind Sie?			Ni de nian ling you duo da? 

16. Sie sehen ziemlich jung aus.	Ni kan shang qu mei na me da. 
 
17. Sie sehen jung aus.			Ni de yang zi hen nian qing. 

18. Sie sehen sehr flott aus,in
    dieser Kleidung.			Ni chuan zhe shen yi fu hen shuai. 
 
19. Willkommen in meiner Wohnung.	Huan ying dao wo jia zuo ke. 
 
20. Stay in, please.			Qing liu bu. 
 
21. Wie sehen uns wieder.		Zai jian! 

22. Wir sehen uns in der nächsten Zeit.	Zai hui! 
 
23. Gute Nacht!				Wan an. 
 
24. Wir sehen uns Morgen!		Ming tian jian. 

25. Viel Glück!				Zhu ni hao yun! 

26. Wünsche Ihnen eine schöne Reise!	Zhu ni luu tu yu kuai! 
 
27. Kommen Sie sich Sicher von Ihrer
    Reise zurück!			Zhu ni yi lu ping an! 
 
28. Wünsche Ihnen ein klares Vorgehen
    zu Hause!				Zhu ni yi lu shun feng! 
 
29. Ich hoffe Sie in der nächsten Zeit
    wieder zu sehen.			Xi wang xia ci zai jian dao ni.